Әлем әдебиеті

МАХАБХАРАТА

0

КӨНЕ ЗАМАННАН ЖЕТКЕН ҚАЗЫНА

МАХАБХАРАТА

«Махабхарата» – үнді халқының дүниежүзінде теңдесі жоқ ұлы эпосы. Осы эпостың «Бхагавадгита – құдіретті жыр» деген тарауын журнал оқырмандарына ұсынып отырмыз. Терең ойлы философиялық орамда жазылған бұл тарауда эпостың негізгі идеясы анық аңғарылады.

БХАГАВАДГИТА – ҚҰДІРЕТТІ ЖЫР

 Туында маймыл суреті, ұстаған батыр қолына,

Каураваларға қарады, қарсы тұрған жолына.

Кетпестен бұрын оқ жауып, алдында қанды ұрыстың,

Сөз сөйледі Арджуна, көзінде жанып мың ұшқын:

«О, Кришна, қанеки, шығаршы мені ортаға,

Арбамды қане әкелші, қарайын тұрып баршаға.

 

Рұқсат алу

Аударған Әубәкір НІЛІБАЕВ

Пікір қалдыру

*