«Әлем әдебиеті», №3-2011

Жұрналдың бұл саны түрлі халықтардың әдебиетінен сыр шертеді. Алғашқы беттерде орыстың ұлы жазушысы И.С. Тургеневтің қысқа-қысқа әңгімелері (Аударған Сырым Бақтыгерейұлы) және Нармахан Бегалыұлының тәржімелеуімен көрнекті ақын Афанасий Феттің айтулы жырлары берілген.

«Сынын бермес сырлы сөз айдарымен» берілген норвег жазушысы Кнут Гамсунның «Тиволиден келген бикеш» атты новелласын, атақты еврей жазушысы, Нобель сыйлығының иегері Исаак Башевис-Зингердің «Иохида мен Иохид» Толығырақ »